editorial team

Viele Studierende bemerken die Aussprache, bevor sie den Wortschatz bemerken. Sie haben vielleicht jahrelang Spanisch gelernt und stellen dann bei Ihrer Ankunft in Buenos Aires plötzlich fest, dass das Spanisch um Sie herum überraschend anders klingt. Die Menschen sprechen natürlich immer noch Spanisch. Aber die Aussprache, der Rhythmus und die Intonation können die Varietät sofort … Mehr lesen

Wenn Sie Spanisch lernen, werden Sie irgendwann feststellen, dass Spanisch nicht überall gleich klingt. Das in Buenos Aires gesprochene Spanisch unterscheidet sich vom Spanisch, das in Spanien gesprochen wird. Der Wortschatz kann abweichen, die Aussprache kann anders klingen, und manche grammatikalischen Formen werden unterschiedlich verwendet. Aber können sich Argentinier und Spanier gegenseitig verstehen? Auf jeden … Mehr lesen

Wenn Sie nach dem Spanischlernen an einem anderen Ort in Buenos Aires ankommen, werden Sie vielleicht bemerken, dass das Spanisch um Sie herum anders klingt. Sie hören vielleicht „vos“ statt „tú“, bemerken eine besondere Aussprache von „ll“ und „y“, begegnen unbekannten Ausdrücken oder stellen fest, dass der Rhythmus und die Intonation alltäglicher Gespräche etwas Gewöhnung … Mehr lesen

Eines der ersten Dinge, die Ihnen bei Ihrer Ankunft in Buenos Aires auffallen werden, ist, dass die Menschen oft nicht „tú“ sagen. Sie sagen „vos“. Wenn Sie Spanisch anderswo gelernt haben, kann das zunächst verwirrend sein. Sie erkennen vielleicht die Bedeutung, aber nicht sofort die Grammatik. Die gute Nachricht: Das Voseo ist leichter zu verstehen, … Mehr lesen

Wenn Sie in Buenos Aires Spanisch lernen, fällt Ihnen vielleicht auf, dass Argentinier ihre Sprache häufig castellanound nicht español nennen. Zum Beispiel können Sie jemanden sagen hören: „¿Hablás castellano?“ Aber warum castellano? Und bedeutet das, dass Argentinier eine andere Sprache sprechen als andere Spanischsprachige? Die Antwort führt uns zurück zu den Ursprüngen der spanischen Sprache. Woher kommt das Wort … Mehr lesen

Kurze Antwort: Im Rioplatense-Spanisch drücken Menschen Zuneigung mit warmen, informellen Wörtern und Ausdrücken aus, wie che, querido/a, amor, mi vida und te quiero. Diese Ausdrücke sind im Alltag verbreitet und spiegeln den engen, freundlichen Kommunikationsstil der Region wider. Wie drücken Menschen in Argentinien Zuneigung aus? In Argentinien und Uruguay wird Zuneigung häufig und offen ausgedrückt … Mehr lesen

Kurze Antwort: Um auf Spanisch Hallo zu sagen, verwendest du hola. Im Rioplatense-Spanisch (Argentinien und Uruguay) sagen die Leute in informellen Situationen auch häufig ¿todo bien?, ¿cómo estás? oder ¿cómo andás?. Wie sagt man Hallo auf Spanisch? Die gebräuchlichste spanische Begrüßung ist: Sie wird in allen spanischsprachigen Ländern verwendet und funktioniert sowohl in formellen als … Mehr lesen

Kurze Antwort: In Argentinien sind Refranes traditionelle Redewendungen, die verwendet werden, um Ratschläge zu geben, allgemeine Wahrheiten auszudrücken oder alltägliche Situationen zu kommentieren. Sie sind weit verbreitet im Rioplatense-Spanisch und helfen Lernenden, die argentinische Kultur und natürliche Ausdrucksweise zu verstehen. Was ist ein Refrán im Spanischen? Ein Refrán ist eine kurze, traditionelle Redewendung, die ausdrückt: … Mehr lesen

Kurze Antwort: Spanische Zahlen sind in allen spanischsprachigen Ländern gleich, aber im Rioplatense-Spanisch (Argentinien und Uruguay) werden sie mit einem charakteristischen Rhythmus und einer besonderen Intonation ausgesprochen. Das frühe Erlernen von Zahlen hilft bei Preisen, Fahrplänen, Essensbestellungen und alltäglichen Gesprächen. Warum zuerst Zahlen lernen? Zahlen sind unverzichtbar, wenn du: In Argentinien und Uruguay werden Zahlen … Mehr lesen