editorial team

Muchos estudiantes notan la pronunciación antes de notar el vocabulario. Puede que hayas estudiado español durante años y que, al llegar a Buenos Aires, de repente te des cuenta de que el español a tu alrededor suena sorprendentemente distinto. La gente sigue hablando español, por supuesto. Pero la pronunciación, el ritmo y la entonación pueden … Leer más

Si estás aprendiendo español, en algún momento vas a descubrir que el español no suena igual en todos lados. El español que se habla en Buenos Aires es distinto del español que se habla en España. El vocabulario puede diferir, la pronunciación puede sonar distinta, y algunas formas gramaticales se usan de manera diferente. Pero, … Leer más

Si llegás a Buenos Aires después de haber estudiado español en otro lugar, es posible que notes que el español que te rodea suena diferente. Vas a escuchar «vos» en lugar de «tú», vas a notar una pronunciación particular de la «ll» y la «y», te vas a encontrar con expresiones desconocidas, o vas a … Leer más

Una de las primeras cosas que vas a notar cuando llegués a Buenos Aires es que la gente muchas veces no dice «tú». Dice «vos». Si estudiaste español en otro lugar, esto puede resultarte confuso al principio. Podés reconocer el significado, pero no necesariamente la gramática. La buena noticia es que el voseo es más … Leer más

Si estás aprendiendo español en Buenos Aires, quizás ya notaste algo curioso: los argentinos solemos llamar a nuestro idioma castellano en lugar de español. Por ejemplo, podés escuchar a alguien decir: “¿Hablás castellano?” Pero ¿por qué castellano? ¿Significa que los argentinos hablamos un idioma diferente al de otros hispanohablantes? La respuesta nos lleva a los orígenes de la lengua … Leer más

Respuesta corta: En el español rioplatense, la gente expresa cariño con palabras y frases cálidas e informales como che, querido/a, amor, mi vida y te quiero. Estas expresiones son comunes en las conversaciones cotidianas y reflejan el estilo de comunicación cercano y afectuoso de la región. ¿Cómo se expresa el cariño en Argentina? En Argentina … Leer más

En el español rioplatense (Argentina y Uruguay), la gente también dice frecuentemente ¿todo bien?

Respuesta corta: En Argentina, los refranes son dichos tradicionales que se usan para dar consejos, expresar verdades comunes o comentar situaciones cotidianas. Son muy utilizados en el español rioplatense y ayudan a los estudiantes a entender la cultura argentina y el habla natural. ¿Qué es un refrán en español? Un refrán es un dicho corto … Leer más

Respuesta corta: Los números en español son los mismos en todos los países hispanohablantes, pero en el español rioplatense (Argentina y Uruguay) se pronuncian con un ritmo y una entonación distintivos. Aprender los números desde temprano ayuda con los precios, los horarios, los pedidos de comida y las conversaciones cotidianas. ¿Por qué aprender los números … Leer más