Argentinien zieht internationale Studierende an, die einen Hochschulabschluss auf Spanisch erwerben möchten. Allein in Buenos Aires reicht das Angebot von Medizin und Ingenieurwesen bis zu Betriebswirtschaft, Jura, Psychologie und Geisteswissenschaften.
Der Weg dorthin erfordert Vorbereitung. Sie müssen verstehen, wie Ihr Studiengang aufgebaut ist, die Zulassungs- und Sprachvoraussetzungen der Universität erfüllen, Ihre Zeugnisse vorbereiten und Ihren Aufenthaltsstatus klären. Die Einzelheiten hängen von Universität und Studiengang ab. Beginnen Sie deshalb mit dem Studiengang, den Sie anstreben, und planen Sie von dort aus rückwärts.
1. Wählen Sie zuerst den Studiengang
Beginnen Sie mit dem Fach, das Sie studieren möchten. Der Studiengang bestimmt, welche Universitäten für Sie in Frage kommen und welche Vorbereitung Sie brauchen.
Wenn Sie zum Beispiel Medizin studieren möchten, sehen Sie sich die Voraussetzungen und den Aufbau konkreter Medizinstudiengänge an, etwa der Carrera de Medicina an der Medizinischen Fakultät der UBA. Eine allgemeine Suche nach „Wie komme ich an eine Universität in Argentinien?“ hilft wenig, denn ein einheitliches nationales Zulassungsverfahren gibt es nicht.
Erstellen Sie eine Auswahlliste der Studiengänge, die Sie in Betracht ziehen, bevor Sie weitere Schritte planen.
2. Wählen Sie die Universität
Vergleichen Sie anschließend die Universitäten, die Ihren Studiengang anbieten. In Buenos Aires ist die Universidad de Buenos Aires (UBA) die größte staatliche Option. Private Universitäten wie die Universidad Argentina de la Empresa (UADE), die Universidad de Palermo (UP) und die Universidad Torcuato Di Tella (UTDT) haben eigene Studienstrukturen und Zulassungsverfahren.
Die Bewerbung an der UBA läuft anders ab als an einer privaten Universität. Jede Hochschule veröffentlicht ihre eigenen Voraussetzungen, Fristen und Einschreibungshinweise. Lesen Sie deshalb die Informationen Ihrer Fakultät und Ihres Studiengangs, nicht nur die allgemeine Zulassungsseite.
Auch die Kosten spielen eine Rolle. Staatliche Universitäten sind kostenlos oder sehr günstig, auch für internationale Studierende. Private Universitäten verlangen meist zwischen 300 und 1.500 USD im Monat.
3. Prüfen Sie die Sprachanforderung
Spanisch zählt doppelt: für die Zulassung und um im Studium mitzukommen.
Die UBA hat die klarste Regel. Seit Dezember 2023 müssen Bewerberinnen und Bewerber, deren Schulabschluss aus einem nicht spanischsprachigen Land stammt, Spanischkenntnisse auf Niveau C1 nachweisen, zum Beispiel mit der SIELE-Prüfung. Wenn Sie auf Anfänger- oder Mittelstufenniveau beginnen und an der UBA studieren möchten, ist C1 Ihr Ziel. B2 ist ein wichtiger Zwischenschritt, aber Ihre Vorbereitung geht danach weiter.
Andere Universitäten legen eigene Anforderungen fest. Prüfen Sie diese direkt, bevor Sie Ihren Spanischkurs planen.
4. Bereiten Sie sich auf akademisches Spanisch vor
Ein Sprachzertifikat verschafft Ihnen die Zulassung. Um einem Studium auf Spanisch zu folgen, brauchen Sie mehr.
Stellen Sie sich vor, Sie beginnen ein Psychologiestudium und bekommen in der ersten Woche einen 30-seitigen Fachtext auf Spanisch. Oder Sie folgen einer technischen Vorlesung im Ingenieurwesen und schreiben Ihre Prüfungsantworten auf Spanisch.
Üben Sie während Ihres Spanischkurses, lange Texte zu lesen, in Vorlesungen mitzuschreiben, Argumente aufzubauen, strukturierte Hausarbeiten zu verfassen und akademischen Wortschatz zu lernen. Besonders wichtig ist das in anspruchsvollen Studiengängen wie Medizin, Jura oder Ingenieurwesen, in denen Fachterminologie ab dem ersten Semester auftaucht.
5. Klären Sie, welche Unterlagen Sie brauchen
Für ein grundständiges Studium sind Ihr Schulabschlusszeugnis und Ihre Notenübersicht die wichtigsten Unterlagen. Ein im Ausland ausgestelltes Zeugnis braucht je nach Land eine Apostille oder Legalisation, und Dokumente, die nicht auf Spanisch verfasst sind, in der Regel eine beglaubigte Übersetzung.
Lesen Sie die Hinweise Ihrer Universität, bevor Sie Übersetzungen in Auftrag geben oder Unterlagen verschicken. Und fangen Sie früh an: Ein verlorenes Zeugnis zu ersetzen oder in Ihrem Heimatland eine Apostille zu beschaffen, dauert oft länger als erwartet.
6. Verstehen Sie das Zulassungsverfahren
Die UBA hat ein eigenes Einschreibungsverfahren, und private Universitäten wie die UADE oder die Universidad de Palermo haben eigene Zulassungssysteme. Erstellen Sie eine Checkliste für Ihren Studiengang:
- Universität und Fakultät
- Studiengang
- schulische und akademische Abschlüsse
- Sprachanforderung und Zertifikat
- Unterlagen, Legalisation und Übersetzungen
- Einschreibungsverfahren und Fristen
- aufenthaltsrechtliche Voraussetzungen
Wenn Sie die Liste ausgefüllt haben, wissen Sie genau, was als Nächstes zu tun ist.
7. Planen Sie nach dem Hochschulkalender
Ihr gewünschter Studienbeginn bestimmt alles, was davor liegt. Angenommen, Sie möchten im März beginnen. Wenn Sie noch Ihr Spanisch verbessern, Unterlagen aus dem Ausland beschaffen und eine Sprachprüfung bestehen müssen, muss all das vor der Einschreibungsfrist erledigt sein, und diese drei Dinge folgen selten demselben Zeitplan.
Planen Sie rückwärts ab Ihrem Studienbeginn:
Studienbeginn → Einschreibungsfrist → Frist für Unterlagen → Sprachzertifikat → Sprachvorbereitung
Je früher Sie diesen Zeitplan aufstellen, desto früher erkennen Sie Probleme. Wenn Sie den Start im März verpassen, prüfen Sie, ob Ihre Universität eine Aufnahme zur Jahresmitte anbietet: Die UBA etwa nimmt auch Studierende für das zweite Semester auf.
8. Kümmern Sie sich früh um Visum und Aufenthalt
Die Zulassung an der Universität und Ihr Aufenthaltsstatus sind zwei getrennte Verfahren. Was Sie brauchen, hängt von Ihrer Staatsangehörigkeit, der Dauer Ihres Aufenthalts und Ihrer persönlichen Situation ab.
Berücksichtigen Sie das Thema Aufenthalt von Anfang an. Manche Dokumente aus Ihrem Heimatland brauchen sowohl die Universität als auch die Einwanderungsbehörde, ebenfalls mit Apostille oder Übersetzung. Die Einwanderungsbestimmungen ändern sich, prüfen Sie daher vor der Reise immer die aktuellen Anforderungen bei den argentinischen Behörden.
9. Lernen Sie Buenos Aires vor Studienbeginn kennen
In Buenos Aires werden Sie eine Wohnung mieten, öffentliche Verkehrsmittel nutzen, Konten eröffnen und Formalitäten an der Universität erledigen, alles auf Spanisch. Wenn Sie vor dem Studium hier Spanisch lernen, üben Sie all das schon während Ihrer Vorbereitungszeit. Wenn das Studium beginnt, sind Ihnen die Stadt und ihr Spanisch bereits vertraut.
10. Planen Sie genug Zeit ein
Wie viel Vorbereitung Sie brauchen, hängt von Ihrem Ausgangspunkt ab. Nehmen wir zwei Studierende, die beide an der UBA studieren möchten.
Person A spricht bereits solide auf Niveau B2 und hat alle Unterlagen beisammen. Sie muss vor allem C1 erreichen und sich an akademisches Spanisch gewöhnen.
Person B fängt beim Spanisch bei null an und muss ihre Schulunterlagen noch aus dem Ausland beschaffen. Ihre Vorbereitung dauert länger, weil sie zwei Projekte bewältigen muss: die Sprache lernen und die Unterlagen besorgen.
Es gibt also keine Standardantwort auf die Frage „Wie viele Monate Spanisch brauche ich?“ Stellen Sie sich stattdessen drei Fragen: Welches Spanischniveau habe ich jetzt? Was verlangt meine Universität? Wann möchte ich anfangen? Wenn Sie diese beantworten können, können Sie einen realistischen Plan erstellen.
Vorbereitung auf das Studium in Argentinien
Für internationale Studierende ist die Bewerbung nur ein Teil eines größeren Schritts: ein neues Hochschulsystem, eine neue Studiensprache und ein neues Land. Das University Pathway Program [add link] der Academia Buenos Aires bringt all das zusammen. Sie lernen intensiv Spanisch in Buenos Aires und erhalten Beratung bei der Wahl von Universität und Studiengang, zu Sprachanforderungen, Zulassungsverfahren, Unterlagen, SIELE-Vorbereitung und dem Übergang ins akademische Leben in Argentinien.
Sie wählen die Universität. Wir helfen Ihnen, gut vorbereitet anzukommen.
Weiterlesen: An einer Universität in Argentinien studieren [add link] · Warum an einer Universität in Argentinien studieren? [add link]