Dernière mise à jour : mai 2026
- Responsable du traitement des données
Academia Buenos Aires, dont le siège est situé au Hipólito Yrigoyen 571, Ville Autonome de Buenos Aires, Argentine, est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site web.
Pour toute question relative à la confidentialité, veuillez nous contacter à : info@academiabuenosaires.com - Données que nous collectons
Nous collectons les données personnelles suivantes :
• Formulaires de contact : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et le message que vous nous envoyez.
• Inscriptions aux cours : nom complet, numéro de pièce d’identité, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, niveau de langue et toute autre information nécessaire à la gestion de votre inscription.
• Cookies et navigation : données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les pages visitées et le temps passé sur le site (voir section 6). - Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons vos informations pour :
• Répondre à vos demandes de renseignements.
• Gérer les inscriptions, les cours et les communications académiques.
• Vous envoyer des informations sur les cours, les promotions et les actualités (uniquement avec votre consentement).
• Améliorer le fonctionnement et l’expérience utilisateur du site web.
• Respecter nos obligations légales et administratives. - Base légale du traitement
Le traitement de vos données repose sur :
• Votre consentement lors du remplissage de formulaires ou de votre inscription.
• L’exécution d’un contrat lorsque vous êtes élève dans notre école.
• Notre intérêt légitime à améliorer nos services et communications.
• Le respect des obligations légales en vigueur en Argentine. - Avec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons ni ne cédons vos données personnelles à des tiers. Nous pouvons uniquement les partager avec :
Des prestataires de services qui nous assistent dans l’exploitation du site et la gestion académique, tenus de traiter les données de manière confidentielle.
Les autorités publiques, lorsque la loi l’exige. - Cookies et Google Analytics
Notre site utilise des cookies propriétaires et tiers pour analyser le trafic et améliorer votre expérience. Nous utilisons notamment Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC. Google peut traiter des données de navigation conformément à sa propre politique de confidentialité, disponible sur policies.google.com/privacy.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou installer le module complémentaire de désactivation de Google Analytics disponible sur tools.google.com/dlpage/gaoptout. Certaines fonctionnalités du site pourraient toutefois en être affectées. - Durée de conservation de vos données
• Demandes de contact : jusqu’à 2 ans à compter du dernier contact.
• Données des élèves : pendant la durée de la relation académique et jusqu’à 5 ans après sa fin, conformément aux exigences légales et comptables applicables.
• Cookies : selon leur type (de session ou persistants) ; généralement pas plus de 12 mois. - Vos droits
Conformément à la législation argentine, vous avez le droit de :
• Accéder aux données que nous détenons vous concernant.
• Rectifier des données inexactes ou obsolètes.
• Demander la suppression de vos données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
• Vous opposer au traitement à des fins de marketing.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@academiabuenosaires.com en indiquant en objet « Droits sur les données » et votre nom complet. Nous répondrons dans un délai de 5 jours ouvrables. - Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre les accès non autorisés, la perte ou l’altération. - Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou via un avis bien visible sur le site web.
Des questions ? Écrivez-nous à info@academiabuenosaires.com