{"id":2054,"date":"2026-05-19T17:33:10","date_gmt":"2026-05-19T17:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/academia2dev.wpenginepowered.com\/buenos-aires\/blog\/"},"modified":"2026-05-20T14:24:24","modified_gmt":"2026-05-20T14:24:24","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/por-que-o-espanhol-argentino-soa-diferente-pronuncia-e-entonacao-em-buenos-aires\/\">Por que o espanhol argentino soa diferente? Pron\u00fancia e entona\u00e7\u00e3o em Buenos Aires<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Muitos alunos notam a pron\u00fancia antes de notar o vocabul\u00e1rio. Voc\u00ea pode ter estudado espanhol durante anos e, ao chegar em Buenos Aires, de repente perceber que o espanhol ao seu redor soa surpreendentemente diferente. As pessoas continuam falando espanhol, claro. Mas a pron\u00fancia, o ritmo e a entona\u00e7\u00e3o podem tornar a variedade imediatamente reconhec\u00edvel. Isso &#8230; <a title=\"Por que o espanhol argentino soa diferente? Pron\u00fancia e entona\u00e7\u00e3o em Buenos Aires\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/por-que-o-espanhol-argentino-soa-diferente-pronuncia-e-entonacao-em-buenos-aires\/\" aria-label=\"Read more about Por que o espanhol argentino soa diferente? Pron\u00fancia e entona\u00e7\u00e3o em Buenos Aires\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/espanhol-argentino-vs-espanhol-da-espanha-qual-e-a-diferenca\/\">Espanhol argentino vs. espanhol da Espanha: qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo espanhol, mais cedo ou mais tarde vai descobrir que o espanhol n\u00e3o soa igual em todos os lugares. O espanhol falado em Buenos Aires \u00e9 diferente do espanhol falado na Espanha. O vocabul\u00e1rio pode variar, a pron\u00fancia pode soar diferente, e algumas formas gramaticais s\u00e3o usadas de maneira diferente. Mas argentinos e &#8230; <a title=\"Espanhol argentino vs. espanhol da Espanha: qual \u00e9 a diferen\u00e7a?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/espanhol-argentino-vs-espanhol-da-espanha-qual-e-a-diferenca\/\" aria-label=\"Read more about Espanhol argentino vs. espanhol da Espanha: qual \u00e9 a diferen\u00e7a?\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/o-que-e-o-espanhol-rioplatense-e-por-que-soa-diferente\/\">O que \u00e9 o espanhol rioplatense e por que soa diferente<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Se voc\u00ea chega a Buenos Aires depois de ter estudado espanhol em outro lugar, talvez perceba que o espanhol ao seu redor soa diferente. Voc\u00ea vai ouvir &#8220;vos&#8221; em vez de &#8220;t\u00fa&#8221;, vai notar uma pron\u00fancia particular do &#8220;ll&#8221; e do &#8220;y&#8221;, vai se deparar com express\u00f5es desconhecidas ou vai descobrir que o ritmo e a &#8230; <a title=\"O que \u00e9 o espanhol rioplatense e por que soa diferente\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/o-que-e-o-espanhol-rioplatense-e-por-que-soa-diferente\/\" aria-label=\"Read more about O que \u00e9 o espanhol rioplatense e por que soa diferente\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/o-voseo-no-espanhol-argentino-como-usar-vos-em-buenos-aires\/\">O voseo no espanhol argentino: como usar &#8220;vos&#8221; em Buenos Aires<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Uma das primeiras coisas que voc\u00ea vai notar ao chegar em Buenos Aires \u00e9 que as pessoas muitas vezes n\u00e3o dizem &#8220;t\u00fa&#8221;. Elas dizem &#8220;vos&#8221;. Se voc\u00ea estudou espanhol em outro lugar, isso pode ser um pouco confuso no in\u00edcio. Voc\u00ea talvez reconhe\u00e7a o significado, mas n\u00e3o imediatamente a gram\u00e1tica. A boa not\u00edcia \u00e9 que o &#8230; <a title=\"O voseo no espanhol argentino: como usar &#8220;vos&#8221; em Buenos Aires\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/o-voseo-no-espanhol-argentino-como-usar-vos-em-buenos-aires\/\" aria-label=\"Read more about O voseo no espanhol argentino: como usar &#8220;vos&#8221; em Buenos Aires\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/por-que-os-argentinos-chamam-o-espanhol-de-castellano\/\">Por que os argentinos chamam o espanhol de \u201ccastellano\u201d?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo espanhol em Buenos Aires, talvez tenha percebido que os argentinos costumam chamar sua l\u00edngua de&nbsp;castellano, em vez de&nbsp;espa\u00f1ol. Voc\u00ea pode ouvir algu\u00e9m dizer: \u201c\u00bfHabl\u00e1s castellano?\u201d Mas por que&nbsp;castellano? Isso significa que os argentinos falam uma l\u00edngua diferente dos outros hispanofalantes? A resposta nos leva de volta \u00e0s origens da l\u00edngua espanhola. De &#8230; <a title=\"Por que os argentinos chamam o espanhol de \u201ccastellano\u201d?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/por-que-os-argentinos-chamam-o-espanhol-de-castellano\/\" aria-label=\"Read more about Por que os argentinos chamam o espanhol de \u201ccastellano\u201d?\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/dele-siele-ou-um-certificado-de-espanhol-online-como-comprovar-seu-nivel-sem-esperar-meses\/\">DELE, SIELE ou um certificado de espanhol online? Como comprovar seu n\u00edvel sem esperar meses<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Voc\u00ea precisa comprovar seu n\u00edvel de espanhol. Pode ser que um empregador tenha pedido, que uma universidade exija isso na sua inscri\u00e7\u00e3o, ou simplesmente que voc\u00ea queira algo concreto para colocar no curr\u00edculo ou no LinkedIn. Voc\u00ea come\u00e7a a pesquisar e esbarra sempre no mesmo obst\u00e1culo: os exames oficiais mais conhecidos s\u00e3o lentos, exigem um centro &#8230; <a title=\"DELE, SIELE ou um certificado de espanhol online? Como comprovar seu n\u00edvel sem esperar meses\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/dele-siele-ou-um-certificado-de-espanhol-online-como-comprovar-seu-nivel-sem-esperar-meses\/\" aria-label=\"Read more about DELE, SIELE ou um certificado de espanhol online? Como comprovar seu n\u00edvel sem esperar meses\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/palavras-e-expressoes-de-carinho-no-espanhol-rioplatense-argentina-e-uruguai\/\">Palavras e express\u00f5es de carinho no espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai)<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Resposta curta: No espanhol rioplatense, as pessoas expressam carinho com palavras e frases calorosas e informais, como che, querido\/a, amor, mi vida e te quiero. Essas express\u00f5es s\u00e3o comuns nas conversas cotidianas e refletem o estilo de comunica\u00e7\u00e3o pr\u00f3ximo e afetivo da regi\u00e3o. Como as pessoas expressam carinho na Argentina? Na Argentina e no Uruguai, o &#8230; <a title=\"Palavras e express\u00f5es de carinho no espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/palavras-e-expressoes-de-carinho-no-espanhol-rioplatense-argentina-e-uruguai\/\" aria-label=\"Read more about Palavras e express\u00f5es de carinho no espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai)\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/como-se-diz-ola-em-espanhol-espanhol-rioplatense-argentina-e-uruguai\/\">Como se diz ol\u00e1 em espanhol? (Espanhol rioplatense \u2013 Argentina e Uruguai)<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Resposta curta: Para dizer ol\u00e1 em espanhol, voc\u00ea pode usar hola. No espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai), as pessoas tamb\u00e9m costumam dizer \u00bftodo bien?, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s? ou \u00bfc\u00f3mo and\u00e1s? em situa\u00e7\u00f5es informais. Como se diz ol\u00e1 em espanhol? A sauda\u00e7\u00e3o mais comum em espanhol \u00e9: \u00c9 usada em todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola e funciona &#8230; <a title=\"Como se diz ol\u00e1 em espanhol? (Espanhol rioplatense \u2013 Argentina e Uruguai)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/como-se-diz-ola-em-espanhol-espanhol-rioplatense-argentina-e-uruguai\/\" aria-label=\"Read more about Como se diz ol\u00e1 em espanhol? (Espanhol rioplatense \u2013 Argentina e Uruguai)\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/expressoes-e-proverbios-argentinos-refranes-no-espanhol-rioplatense\/\">Express\u00f5es e prov\u00e9rbios argentinos: refranes no espanhol rioplatense<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Resposta curta: Na Argentina, os refranes s\u00e3o express\u00f5es tradicionais usadas para dar conselhos, expressar verdades gerais ou comentar situa\u00e7\u00f5es do cotidiano. S\u00e3o amplamente utilizados no espanhol rioplatense e ajudam os aprendizes a compreender a cultura argentina e o falar natural da l\u00edngua. O que \u00e9 um refr\u00e1n em espanhol? Um refr\u00e1n \u00e9 uma express\u00e3o curta e &#8230; <a title=\"Express\u00f5es e prov\u00e9rbios argentinos: refranes no espanhol rioplatense\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/expressoes-e-proverbios-argentinos-refranes-no-espanhol-rioplatense\/\" aria-label=\"Read more about Express\u00f5es e prov\u00e9rbios argentinos: refranes no espanhol rioplatense\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/os-numeros-em-espanhol-rioplatense-1-20-guia-para-iniciantes\/\">Os n\u00fameros em espanhol rioplatense (1\u201320): guia para iniciantes<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Resposta curta: Os n\u00fameros em espanhol s\u00e3o os mesmos em todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, mas no espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai) s\u00e3o pronunciados com um ritmo e uma entona\u00e7\u00e3o distintivos. Aprender os n\u00fameros cedo ajuda com pre\u00e7os, hor\u00e1rios, pedidos de comida e conversas do cotidiano. Por que aprender os n\u00fameros primeiro? Os n\u00fameros s\u00e3o &#8230; <a title=\"Os n\u00fameros em espanhol rioplatense (1\u201320): guia para iniciantes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/os-numeros-em-espanhol-rioplatense-1-20-guia-para-iniciantes\/\" aria-label=\"Read more about Os n\u00fameros em espanhol rioplatense (1\u201320): guia para iniciantes\">Leia mais<\/a><\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2054","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Academia Buenos Aires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T14:24:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Academia Buenos Aires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T17:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:24:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"width\":1045,\"height\":1045,\"caption\":\"Academia Buenos Aires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Academia Buenos Aires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Blog - Academia Buenos Aires","og_url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/","og_site_name":"Academia Buenos Aires","article_modified_time":"2026-05-20T14:24:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/","name":"Blog - Academia Buenos Aires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2026-05-19T17:33:10+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:24:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/","name":"Academia Buenos Aires","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#organization","name":"Academia Buenos Aires","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","contentUrl":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","width":1045,"height":1045,"caption":"Academia Buenos Aires"},"image":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}