{"id":2096,"date":"2026-05-20T14:10:20","date_gmt":"2026-05-20T14:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/academia2dev.wpenginepowered.com\/buenos-aires\/?p=2096"},"modified":"2026-05-20T14:10:22","modified_gmt":"2026-05-20T14:10:22","slug":"mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/","title":{"rendered":"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a, amor, mi vida et te quiero. Ces expressions sont courantes dans les conversations quotidiennes et refl\u00e8tent le style de communication proche et amical de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les Argentins expriment-ils leur affection ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Argentine et en Uruguay, l&rsquo;affection s&rsquo;exprime fr\u00e9quemment et ouvertement \u2014 non seulement avec la famille proche ou les partenaires, mais aussi avec les amis, les camarades de classe et parfois m\u00eame des inconnus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le langage affectueux est souvent : informel, chaleureux et familier et pr\u00e9sent au quotidien dans les conversations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mots affectueux courants en espagnol rioplatense<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Amor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Amour. Utilis\u00e9 avec les partenaires, les membres de la famille et parfois les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : Hola, amor. \u00bfTodo bien? \u2014 Salut, mon amour. Tout va bien ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi vida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Ma vie.&nbsp;Tr\u00e8s courant et affectueux, surtout en Argentine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : Gracias, mi vida. \u2014 Merci, mon ch\u00e9ri \/ ma ch\u00e9rie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Querido \/ Querida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Cher \/ Ch\u00e8re. Utilis\u00e9 avec les amis, la famille et dans des contextes polis et chaleureux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s, querida? \u2014 Comment vas-tu, ch\u00e9rie ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Pas de traduction directe. Un terme tr\u00e8s argentin pour s&rsquo;adresser \u00e0 quelqu&rsquo;un de mani\u00e8re informelle et chaleureuse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : Che, \u00bftodo bien? \u2014 H\u00e9, tout va bien ? (peut sonner affectueux selon le ton)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Expressions affectueuses courantes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Te quiero<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Je t&rsquo;aime bien \/ Je t&rsquo;aime. Utilis\u00e9 avec les amis, la famille et les partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : Te quiero mucho. \u2014 Je t&rsquo;aime beaucoup.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Te extra\u00f1o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Tu me manques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exemple : Te extra\u00f1o un mont\u00f3n. \u2014 Tu me manques \u00e9norm\u00e9ment.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi amor \/ Mi cielo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Mon amour \/ Mon c\u0153ur. Courant dans les contextes romantiques et familiaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Todo bien, querido<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signification : Tout va bien, ch\u00e9ri. Utilis\u00e9 pour adoucir les conversations et montrer de la bienveillance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diminutifs et affection<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En espagnol rioplatense, l&rsquo;affection s&rsquo;exprime souvent par des diminutifs, g\u00e9n\u00e9ralement en ajoutant -ito \/ -ita.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>amorcito \u2014 petit amour<\/li>\n\n\n\n<li>momentito \u2014 juste un instant<\/li>\n\n\n\n<li>cafecito \u2014 petit caf\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les diminutifs ajoutent de la chaleur, pas une notion de taille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Affection vs. formalit\u00e9 en Argentine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;espagnol argentin passe tr\u00e8s vite du langage formel \u00e0 l&rsquo;informel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formel : Se\u00f1or \/ Se\u00f1ora<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informel et affectueux : Che | Querido\/a | Amor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les expressions affectueuses sont m\u00eame courantes dans les interactions de service quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9butants peuvent-ils utiliser ces expressions ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Les d\u00e9butants peuvent utiliser en toute s\u00e9curit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hola, amor (avec des proches)<\/li>\n\n\n\n<li>Te quiero<\/li>\n\n\n\n<li>Gracias, querido\/a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ton et le contexte comptent plus que la grammaire parfaite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi apprendre le langage affectueux en espagnol ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre les expressions affectueuses vous aide \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprendre les vraies conversations<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des liens sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>Para\u00eetre plus naturel en espagnol rioplatense<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Argentine et en Uruguay, la chaleur humaine fait partie de la langue. Dans notre \u00e9cole, les \u00e9tudiants apprennent non seulement le vocabulaire, mais aussi comment l&rsquo;espagnol est vraiment utilis\u00e9 au quotidien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref : En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a, amor, mi vida et te quiero. Ces expressions sont courantes dans les conversations quotidiennes et refl\u00e8tent le style de communication proche et amical de la r\u00e9gion. Comment les Argentins expriment-ils leur &#8230; <a title=\"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\" aria-label=\"Read more about Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mots et expressions d&#039;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mots et expressions d&#039;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T14:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T14:10:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editorial team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editorial team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editorial team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9295bd516473fd8745a47ec6f64c0398\"},\"headline\":\"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\",\"datePublished\":\"2026-05-20T14:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:10:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/\",\"name\":\"Mots et expressions d'affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T14:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:10:22+00:00\",\"description\":\"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\\\/a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"width\":1045,\"height\":1045,\"caption\":\"Academia Buenos Aires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9295bd516473fd8745a47ec6f64c0398\",\"name\":\"editorial team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editorial team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/author\\\/utzhoeser\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mots et expressions d'affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires","description":"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mots et expressions d'affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires","og_description":"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a","og_url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/","og_site_name":"Academia Buenos Aires","article_published_time":"2026-05-20T14:10:20+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T14:10:22+00:00","author":"editorial team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"editorial team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/"},"author":{"name":"editorial team","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/person\/9295bd516473fd8745a47ec6f64c0398"},"headline":"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)","datePublished":"2026-05-20T14:10:20+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:10:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/","name":"Mots et expressions d'affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay) - Academia Buenos Aires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T14:10:20+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:10:22+00:00","description":"En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/","name":"Academia Buenos Aires","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#organization","name":"Academia Buenos Aires","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","contentUrl":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","width":1045,"height":1045,"caption":"Academia Buenos Aires"},"image":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/person\/9295bd516473fd8745a47ec6f64c0398","name":"editorial team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39ca7dc1acf6558ffc8aa8712775cbf0971fd94869285a6f49d86950601e87ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"editorial team"},"url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/author\/utzhoeser\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}