{"id":2052,"date":"2026-05-19T17:33:10","date_gmt":"2026-05-19T17:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/academia2dev.wpenginepowered.com\/buenos-aires\/blog\/"},"modified":"2026-05-20T14:19:59","modified_gmt":"2026-05-20T14:19:59","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/pourquoi-lespagnol-argentin-sonne-t-il-differemment-prononciation-et-intonation-a-buenos-aires\/\">Pourquoi l&rsquo;espagnol argentin sonne-t-il diff\u00e9remment ? Prononciation et intonation \u00e0 Buenos Aires<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">De nombreux \u00e9tudiants remarquent la prononciation avant de remarquer le vocabulaire. Vous avez peut-\u00eatre \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;espagnol pendant des ann\u00e9es, puis, en arrivant \u00e0 Buenos Aires, vous r\u00e9alisez soudain que l&rsquo;espagnol qui vous entoure sonne \u00e9tonnamment diff\u00e9remment. Les gens continuent de parler espagnol, bien s\u00fbr. Mais la prononciation, le rythme et l&rsquo;intonation peuvent rendre cette vari\u00e9t\u00e9 &#8230; <a title=\"Pourquoi l&rsquo;espagnol argentin sonne-t-il diff\u00e9remment ? Prononciation et intonation \u00e0 Buenos Aires\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/pourquoi-lespagnol-argentin-sonne-t-il-differemment-prononciation-et-intonation-a-buenos-aires\/\" aria-label=\"Read more about Pourquoi l&rsquo;espagnol argentin sonne-t-il diff\u00e9remment ? Prononciation et intonation \u00e0 Buenos Aires\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/espagnol-argentin-vs-espagnol-despagne-quelle-est-la-difference\/\">Espagnol argentin vs. espagnol d&rsquo;Espagne : quelle est la diff\u00e9rence ?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Si vous apprenez l&rsquo;espagnol, vous d\u00e9couvrirez t\u00f4t ou tard que l&rsquo;espagnol ne sonne pas de la m\u00eame fa\u00e7on partout. L&rsquo;espagnol parl\u00e9 \u00e0 Buenos Aires est diff\u00e9rent de l&rsquo;espagnol parl\u00e9 en Espagne. Le vocabulaire peut varier, la prononciation peut sonner diff\u00e9remment, et certaines formes grammaticales sont utilis\u00e9es diff\u00e9remment. Mais les Argentins et les Espagnols peuvent-ils se &#8230; <a title=\"Espagnol argentin vs. espagnol d&rsquo;Espagne : quelle est la diff\u00e9rence ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/espagnol-argentin-vs-espagnol-despagne-quelle-est-la-difference\/\" aria-label=\"Read more about Espagnol argentin vs. espagnol d&rsquo;Espagne : quelle est la diff\u00e9rence ?\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/quest-ce-que-lespagnol-rioplatense-et-pourquoi-sonne-t-il-differemment\/\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;espagnol rioplatense et pourquoi sonne-t-il diff\u00e9remment ?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Si vous arrivez \u00e0 Buenos Aires apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;espagnol ailleurs, vous remarquerez peut-\u00eatre que l&rsquo;espagnol qui vous entoure sonne diff\u00e9remment. Vous entendrez peut-\u00eatre \u00ab vos \u00bb au lieu de \u00ab t\u00fa \u00bb, remarquerez une prononciation particuli\u00e8re du \u00ab ll \u00bb et du \u00ab y \u00bb, rencontrerez des expressions inconnues, ou constaterez que le rythme &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;espagnol rioplatense et pourquoi sonne-t-il diff\u00e9remment ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/quest-ce-que-lespagnol-rioplatense-et-pourquoi-sonne-t-il-differemment\/\" aria-label=\"Read more about Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;espagnol rioplatense et pourquoi sonne-t-il diff\u00e9remment ?\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/le-voseo-en-espagnol-argentin-comment-utiliser-vos-a-buenos-aires\/\">Le voseo en espagnol argentin : comment utiliser \u00ab vos \u00bb \u00e0 Buenos Aires<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">L&rsquo;une des premi\u00e8res choses que vous remarquerez \u00e0 votre arriv\u00e9e \u00e0 Buenos Aires, c&rsquo;est que les gens ne disent souvent pas \u00ab t\u00fa \u00bb. Ils disent \u00ab vos \u00bb. Si vous avez \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;espagnol ailleurs, cela peut d&rsquo;abord vous sembler d\u00e9routant. Vous en reconnaissez peut-\u00eatre le sens, mais pas imm\u00e9diatement la grammaire. La bonne nouvelle, &#8230; <a title=\"Le voseo en espagnol argentin : comment utiliser \u00ab vos \u00bb \u00e0 Buenos Aires\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/le-voseo-en-espagnol-argentin-comment-utiliser-vos-a-buenos-aires\/\" aria-label=\"Read more about Le voseo en espagnol argentin : comment utiliser \u00ab vos \u00bb \u00e0 Buenos Aires\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/pourquoi-les-argentins-appellent-ils-lespagnol-castellano\/\">Pourquoi les Argentins appellent-ils l\u2019espagnol \u00ab castellano \u00bb ?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Si vous apprenez l\u2019espagnol \u00e0 Buenos Aires, vous remarquerez peut-\u00eatre que les Argentins appellent souvent leur langue&nbsp;castellano&nbsp;plut\u00f4t qu\u2019espa\u00f1ol. Vous entendrez par exemple quelqu\u2019un dire : \u00ab \u00bfHabl\u00e1s castellano? \u00bb Mais pourquoi&nbsp;castellano&nbsp;? Et cela signifie-t-il que les Argentins parlent une langue diff\u00e9rente des autres hispanophones ? La r\u00e9ponse nous ram\u00e8ne aux origines de la langue espagnole. &#8230; <a title=\"Pourquoi les Argentins appellent-ils l\u2019espagnol \u00ab castellano \u00bb ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/pourquoi-les-argentins-appellent-ils-lespagnol-castellano\/\" aria-label=\"Read more about Pourquoi les Argentins appellent-ils l\u2019espagnol \u00ab castellano \u00bb ?\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/dele-siele-ou-un-certificat-despagnol-en-ligne-comment-prouver-votre-niveau-sans-attendre-des-mois\/\">DELE, SIELE ou un certificat d&rsquo;espagnol en ligne ? Comment prouver votre niveau sans attendre des mois<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Vous devez prouver votre niveau d&rsquo;espagnol. Un employeur vous l&rsquo;a peut-\u00eatre demand\u00e9, une universit\u00e9 l&rsquo;exige pour votre candidature, ou vous voulez simplement quelque chose de concret \u00e0 ajouter \u00e0 votre CV ou \u00e0 votre profil LinkedIn. Vous commencez \u00e0 chercher et tombez sur le m\u00eame obstacle que presque tout le monde : les examens officiels &#8230; <a title=\"DELE, SIELE ou un certificat d&rsquo;espagnol en ligne ? Comment prouver votre niveau sans attendre des mois\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/dele-siele-ou-un-certificat-despagnol-en-ligne-comment-prouver-votre-niveau-sans-attendre-des-mois\/\" aria-label=\"Read more about DELE, SIELE ou un certificat d&rsquo;espagnol en ligne ? Comment prouver votre niveau sans attendre des mois\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\">Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">En bref : En espagnol rioplatense, les gens expriment leur affection avec des mots et des expressions chaleureux et informels tels que che, querido\/a, amor, mi vida et te quiero. Ces expressions sont courantes dans les conversations quotidiennes et refl\u00e8tent le style de communication proche et amical de la r\u00e9gion. Comment les Argentins expriment-ils leur &#8230; <a title=\"Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/mots-et-expressions-daffection-en-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\" aria-label=\"Read more about Mots et expressions d&rsquo;affection en espagnol rioplatense (Argentine &amp; Uruguay)\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/comment-dire-bonjour-en-espagnol-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\">Comment dire bonjour en espagnol ? (Espagnol rioplatense \u2013 Argentine &amp; Uruguay)<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">En bref : Pour dire bonjour en espagnol, on utilise hola. En espagnol rioplatense (Argentine et Uruguay), les gens disent aussi fr\u00e9quemment \u00bftodo bien?, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s? ou \u00bfc\u00f3mo and\u00e1s? dans les situations informelles. Comment dit-on bonjour en espagnol ? La salutation espagnole la plus courante est : Elle est utilis\u00e9e dans tous les pays hispanophones &#8230; <a title=\"Comment dire bonjour en espagnol ? (Espagnol rioplatense \u2013 Argentine &amp; Uruguay)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/comment-dire-bonjour-en-espagnol-espagnol-rioplatense-argentine-uruguay\/\" aria-label=\"Read more about Comment dire bonjour en espagnol ? (Espagnol rioplatense \u2013 Argentine &amp; Uruguay)\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/expressions-et-proverbes-argentins-les-refranes-en-espagnol-rioplatense\/\">Expressions et proverbes argentins : les refranes en espagnol rioplatense<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">En bref : En Argentine, les refranes sont des expressions traditionnelles utilis\u00e9es pour donner des conseils, exprimer des v\u00e9rit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales ou commenter des situations du quotidien. Ils sont tr\u00e8s r\u00e9pandus en espagnol rioplatense et aident les apprenants \u00e0 comprendre la culture argentine et l&rsquo;expression naturelle de la langue. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un refr\u00e1n en espagnol ? Un &#8230; <a title=\"Expressions et proverbes argentins : les refranes en espagnol rioplatense\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/expressions-et-proverbes-argentins-les-refranes-en-espagnol-rioplatense\/\" aria-label=\"Read more about Expressions et proverbes argentins : les refranes en espagnol rioplatense\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/les-chiffres-en-espagnol-rioplatense-1-20-guide-pour-debutants\/\">Les chiffres en espagnol rioplatense (1\u201320) : guide pour d\u00e9butants<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">En bref : Les chiffres espagnols sont les m\u00eames dans tous les pays hispanophones, mais en espagnol rioplatense (Argentine et Uruguay), ils se prononcent avec un rythme et une intonation distinctifs. Apprendre les chiffres t\u00f4t est utile pour les prix, les horaires, les commandes et les conversations du quotidien. Pourquoi apprendre les chiffres en premier &#8230; <a title=\"Les chiffres en espagnol rioplatense (1\u201320) : guide pour d\u00e9butants\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/les-chiffres-en-espagnol-rioplatense-1-20-guide-pour-debutants\/\" aria-label=\"Read more about Les chiffres en espagnol rioplatense (1\u201320) : guide pour d\u00e9butants\">Lire la suite<\/a><\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2052","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Academia Buenos Aires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Buenos Aires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T14:19:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Academia Buenos Aires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T17:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:19:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Academia Buenos Aires\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Isotipo-01_azul_BSAS.png\",\"width\":1045,\"height\":1045,\"caption\":\"Academia Buenos Aires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academiabuenosaires.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Academia Buenos Aires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blog - Academia Buenos Aires","og_url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/","og_site_name":"Academia Buenos Aires","article_modified_time":"2026-05-20T14:19:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/","name":"Blog - Academia Buenos Aires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-19T17:33:10+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:19:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/","name":"Academia Buenos Aires","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#organization","name":"Academia Buenos Aires","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","contentUrl":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Isotipo-01_azul_BSAS.png","width":1045,"height":1045,"caption":"Academia Buenos Aires"},"image":{"@id":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiabuenosaires.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}